اَللّـهُمَّ اجْعَلْنی فیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلینَ عَلَیْکَ، وَاجْعَلْنی فیهِ مِنَ الْفائِزینَ لَدَیْکَ، وَاجْعَلْنی فیهِ مِنَ الْمُقَرَّبینَ اِلَیْکَ، بإحسانک یا غایَةَ الطّالِبینَ۔
ترجمة
وا میئ دبون! انُہ ماز( گہ دیزیر) مہ تُج دَک تھینکوۡ جو تھے، نے توکچ اُڇھتےۡ ایٓنو جو تھے ،نے توکچ ایلیآر چھورینکوۡ جو تھے،توم شِیار گینِہ وا اوۡڈورو منتہیٰ۔
دک توکل۔اڇھتے پہنچے ہوے۔ایلیآر قُرب۔شیار احسان۔اوڈورو طالب۔
امام حسینؑ ئ تکینی
پوں کݜ:حور شاہ حور__لکھاروۡانجنیر رضا
مومنو مولاحسینؑ جیل تُجو فدا حسینؑ
دینئ بادشاہ حسینؑ جیل تُجو فدا حسینؑ
جِیل گہ آل گہ بُوڙِہ دے کولو ݜیݜ گہ نے تھگا
غیرتیلو موشا حسینؑ جیل تُجو فدا حسینؑ
نؤموٓگوۡ دیزئ بیت
اَللّـهُمَّ اجْعَلْ لى فیهِ نَصیباً مِنْ رَحْمَتِکَ
الْواسِعَةِ، وَاهْدِنى فیهِ لِبَراهینِکَ السّاطِعَةِ، وَخُذْ بِناصِیَتى اِلى مَرْضاتِکَ
الْجامِعَةِ، بِمَحَبَّتِکَ یا اَمَلَ الْمُشْتاقینَ
ترجمة
وا مئ دبون توم بڑِہ جاکجو مٹ بگو تھے نے توم کُشآٹے دلیلے وار پون پشآر نے توم شریآرےۡ وار تھے
توم چن گنہ وا ہباس چھورینکو اُݜکآر
کشآٹے ساطع۔شریآر رضا۔ہباس شوق۔اݜکآر آرزو۔
إِلَهِی عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفَاءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطَاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ وَ ضَاقَتِ الْأَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمَاءُ وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَ إِلَیْکَ الْمُشْتَکَى وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِی الشِّدَّةِ وَ الرَّخَاءِ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أُولِی الْأَمْرِ الَّذِینَ فَرَضْتَ عَلَیْنَا طَاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنَا بِذَلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ فَرَجا عَاجِلا قَرِیبا کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ یَا مُحَمَّدُ یَا عَلِیُّ یَا عَلِیُّ یَا مُحَمَّدُ اکْفِیَانِی فَإِنَّکُمَا کَافِیَانِ وَ انْصُرَانِی فَإِنَّکُمَا
انݜٹموٓگوۡ دیزئ بُیت
اَللّـهُمَّ ارْزُقْنى فیهِ رَحْمَةَ الاَْیْتامِ، وَاِطْعامَ الطَّعامِ، وَاِفْشآءَ السَّلامِ، وَصُحْبَةَ الْکِرامِ، بِطَوْلِکَ یا مَلْجَاَ الاْمِلینَ
ترجمة
وا میئ دبون انے (ماز گہ) دیزر جَرو جہ جآک بوک مئ بگو تھے۔
نے (جگوٹ) ٹکِہ دوک مئ بگو تھے نے جو سلام نکھلے تھوک نے مݜ جگو سانت نَلآر بوک توم شِییلئ کار وا اُݜکارے چھورینکوں ملجا
جرو یتیم۔جآک ترس۔نلآر ہم نشینی۔اݜکارے تمنائیں۔
ستموٓگوۡ دیزئ بیت
اَللّـهُمَّ اَعِنّی فِیهِ عَلى صِیامِهِ وَقِیامِهِ، وَجَنِّبْنی فیهِ مِنْ هَفَواتِهِ وَآثامِهِ، وَارْزُقْنی فیهِ ذِکْرَکَ بِدَوامِهِ، بِتَوْفیقِکَ یا هادِیَ الْمُضِلّینَ .
ترجمة
وا میئ دبون انہ (ماز گہ) دیزیر کُٹِہ دوک گہ روزہ بیوک کار مئ سانتِہ بو
مٹ انسر اوبالِہ گہ سونڇِہ پونیجو ڙر بوکجو رڇھی چھورے
نے تو ہیجِہ تھوک ر ڙگیآر دے
توم توفیق گینہ وا پون نوٹوٹ پون پشآریک
کُٹہ نماز۔سانتِہ بوک مدد کرنا۔اوبالہ گناہ۔ڙَر پھسل۔ڙگیآر طُول۔
تحقیق گہ پرایوک: غلام رسول ولایتی
انے کآل پآش پموکِہ پھیر رمضان مبارکئ ماز کار سنیگین سوس انے ڇکوک بانیت۔
شکیۡر ادآن زآپ تھے:ڇکوک
لغت:
کآل پآش کیلینڈر۔
تاریخ میں پہلی بار ݜݨآ اسلامی کیلنڈر
افق: گلگت اور مضافاتِ گلگت
ماہ مبارک رمضان 1439ھ :2018ء
برسپت 27 مِݨو :: 1 رمضان ::17 مئ
ݜموٓگوۡ دیزئ بیت
اللّـهُمَّ لا تَخْذُلْنی فیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ، وَلا تَضْرِبْنی بِسِیاطِ نَقِمَتِکَ، وَزَحْزِحْنی فیهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِکَ ، بِمَنِّکَ وأیادیک یا مُنْتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبینَ۔
ترجمه
وا میئ سجو دبون انہ دیز (گہ مازیر) تھئ دیتے رآٹھے پھٹیگس دا پرے مہ پھت نہ تھے نو
مج توم روڙئ ڇھنؤ گے ڇھنوے نہ دے نو
نے انہ ماز (گہ دیزیر) اکی روݜ بے کومو جو رٹھے نو
توم ترݨ گہ نعمت گنہ
وا (تو وار ) ہواس چھورینکوں منتھی۔