بِیموٓگوۡ دیزئ بیت
بسم الله الرحمن الرحیم۔اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ الجِنانِ واغْلِقْ عَنّی فیهِ أبوابَ النّیرانِ وَوَفّقْنیفیهِ لِتِلاوَةِ القرآنِ یا مُنَزّلِ السّکینةِ فی قُلوبِ المؤمِنین.
ݜݨآ پھیر:
وا میئ دبون! انہ دیز (گہ مازیر) مٹ بہݜو در باتو تھے،نے مٹ دولوکو در ٹُم تھے،نے انہ دیز (گہ مازیر) مہ قرآنئ تلاوتے کار کامیاب تھے،وا مومنانو ہیر ݜو ولیک۔ہیں
باتو کھلا۔ٹُم بند۔دولوک جہنم۔ݜو آرام۔
اَللّٰھُمَّ قَوِّنِی فِیہِ عَلَی إقامَۃِ ٲَمْرِکَ وَٲَذِقْنِی فِیہِ حَلاوَۃَ ذِکْرِکَ وَٲَوْزِعْنِی فِیہِ لاَدائِ شُکْرِکَ بِکَرَمِکَ وَاحْفَظْنِی فِیہِ بِحِفْظِکَ وَسَتْرِکَ یَا ٲَبْصَرَ النَّاظِرِینَ
ترجمة:
وا مئ دبون!انُہ مازیر مٹ توم کوم دِشیۡٹ اٹوکئ شت دے،نے تُہ ہیجے تھوکئ مٹ اِسپآ ݜَچرے
نے توم جآک گنِہ مہ توم مندار تھرے
نے توم رڇھلیئ گہ چپ تھئ ڇھیلو گنِہ مئ رڇھلیئ تھے
وا ڇکینیک بٹوجو گہ پشُوٓک
دشیٹ اٹوک انجام دینا۔شت قوت۔ہیجے تھوک یاد کرنا۔اسپآ لذت۔ مِندار شکرگزار۔رڇھلیئ حفاظت۔پشوک ابصر۔
دُموٓگوۡ دیزئ بُیت
اللّھمّ قرّبنی فیہ الی مرضاتک وجنّبنی فیہ من سخطک و نقماتک ووفّقنی فیہ لقرآئة آیاتک برحمتک یا ارحم الراحمین۔آمین یا رب العالمین۔
ترجمة:
دبونا مہ انُہ مازیر توم شریآر گہ رکے وار ایلےۡ تھے۔
نے توم روڙے وار نہ تھے،نے مٹ توم اٰیاتوں تلاوتئ توفیق دے،
توم جآک کار وا جکونےۡ بٹوجو گہ جکونو۔ہَیں نا دبونا۔
لغت:دبون خدا۔ماز مہینہ۔شریآر رضا۔رک مرضی۔ایلے قریب۔روڙ غضب۔جآک رحمت۔جکونو رحیم۔ہیں آمین۔بُیت دعا التماس۔