شینا اور بلتی کیبورڈ

شینا اینڈ بلتی کیبورڈ فار کمپیوٹر

ولائتی نستعلیق شینا فونٹس

ولائتی نستعلیق فونٹ میں شینا زبان اور بلتی زبان کے مخصوص حروف صحیح اور علّت کو لکھا جاسکتا ہے۔

ڈونلوڈ:

شینا کلام امام حسن کے بارے

حسن ع ہن

پوں: غلام رسول ولایتی
گور نے دجئ څھگرئ سجِہ نیلیآر تو حسنؑ ہن
زہرایئ څھگیر نیل دِتِہ پھوݨر تو حسنؑ ہن

اتھالِہ ہگایر لپی برنگ سنگ بلو تارو
زہرائ ہیئ ڇل گہ نے کوثر تو حسنؑ ہن

بلغ العلی بجمالہ پر شینا کلام

بلغ العلیٰ بکمالہ
کشف الدجیٰ بجمالہ
حسنت جمیع خصالہ
صلو علیہ واٰلہ

تھیئ ہیر وحی تو پوجی ہنی
تو نلا گہ سوڇار تو ݜچی ہنی
سُجِہ کُھئ تو پوروج اجی ہنی
صلوات ڇھݨیا رو گہ آل جا
صلوا علیہ۔۔۔

حمد باری تعالی شینا زبان

حمد باری تعالی شینا زبان میں

شاعر:رضا  امجد ہندستان

آواز: غلام رسول ولایتی

نے چھین٘ݜےْ یون گہ تارے تھئ قدرت ئ نشاں ہن
استوم گہ جاگ پجیتوک مئ رب دو جہاں ہن

قرآن کا شینا ترجمہ

تاریخ میں پہلی بار قران مجید کا شینا زبان مین ترجمہ ہوا ہے۔مترجم جناب شاہ مرزا صاحب رینجر سے ریٹائرڈ شدہ ہیں اور تقویٰ کا یہ علم ہے کہ آپ نے کبھی نماز شب ترک نہیں کی۔

اور آپ اسی مقدس کام پہ چودہ سالوں سے لگے ہوئے تھے آج ﷲ نے آپ کی محنت کا ثمرہ دے دیا ہے۔

ترجمہ کی کیفیت:

اول تو قرآن کا ترجمہ کرنا بس کی بات نہیں ہے،کیونکہ کلامﷲ کا بشر کی زبانی ترجمہ ۔۔۔

کچھ شینا زبان اور اس کے رسم الخط کے متعلق

کچھ شینا زبان اور اس کے رسم الخط کے متعلق

(رازول کوہستانی)

پچھلے چند دنوں سے شینا بیاک میں شینا رسم الخط کے حوالہ سے بحث چل رہی ہے اس حوالہ سے شینا زبان کے متعلق کچھ کہنے کی کوشش کی جاتی ہے:

 میری چند شینا کتابیں اور ایک لُغت اضافی حروف میں دو زبر کی علامات کو استعمال کرتے ہوئے 2004 سے پہلے شائع کی گئی تھیں۔ چونکہ کہ اُس وقت گلگت کی شینا زبان کے لکھنے والے زیادہ تر انہی علامات کا استعمال کرتے تھے اور انہی علامات کو اختیار کیا گیا جو کہ کافی مشکل اور تکلیف دہ عمل تھا جس میں املا کی غلطیوں کے زیادہ سے زیادہ امکانات بھی موجود تھے۔

زیارت حرمِ امیرالمؤمنینؑ تھری دی

🌷🌷🌷🌷🌷🌷😥👆👆👆👆😥🌷🌷🌷🌷🌷🌷

                           تصویر ج زاٗپ تھا، جوٗ

امیرالمؤمنین ع ئ حرم ئ جناٗس زیارت (ڇےٚ کِھڱیاٗ) تھری ڈی

بی گہ ستموٓگوۡ دیزئ بیت

بسم الله الرحمن الرحیم۔اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ القَدْرِ وصَیّرْ أموری فیهِ من العُسْرِ الی الیُسْرِ واقْبَلْ مَعاذیری وحُطّ عنّی الذّنب والوِزْرِ یا رؤوفاً بِعبادِهِ الصّالِحین.
ݜݨیآ پھیر:

وا میئ دبون!انہ دیز (گہ مازیر) لیلةالقدر ئ بڑیآر فضیلت

میئ بگو تھے نے نسر میئ آبشِہ سُبش نے میئ بکھنو کالن میئ اوبالِہ گہ ہگریار ہُݨ تھے وا سونڇے ڈِملو جکوٓنَوۡ۔ہیں
لغت:آبشِہ مشکلات۔سبش آسان۔بکھنو عذر۔کالن قبول۔ہگریار وِزر،وزن۔سونڇَڈملے بندگان صالح۔جکونو رؤوف،مہربان۔ہیں آمین۔

بی گہ ݜَموٓگوۡ دیزئ بیت

بی گہ ݜَموٓگوۡ دیزئ بیت

بسم الله الرحمن الرحیم۔اللهمّ اجْعَل سَعْیی فیهِ مَشْکوراً وذَنْبی فیهِ مَغْفوراً وعَملی فیهِ مَقْبولاً وعَیْبی فیهِ مَسْتوراً یا أسْمَعِ السّامعین.
وا میئ دبون! انہ دیز گہ مازیر میئ چماٹ مِندَرِیتِہ نے میئ اوبالِہ بگݜیتےۡ نے میئ کوۡم کالن نے میئ عیب چپ تھے، وا کوݨ دینک بٹو جو بودو کوݨ دیک۔ہیں
لغت:چماٹ کوشش۔مندریتِہ مشکور۔بگݜیتے مغفور۔کالن مقبول۔ہیں آمین۔