لکھاروۡ:انجینئر رضا
پوں کِݜ:؟
چِنہ پوں جناب معصوم علی اصغرؑ ئ
یہ ولا چونو مجاہد علی اصغرؑ
زیزی قربان تُجو مئ علی اصغرؑ
میئ څھگیئ میون اسُلو تُو میئ ہیئ اٰرام
دُموٓگوۡ دیزئ بُیت
اللّھمّ قرّبنی فیہ الی مرضاتک وجنّبنی فیہ من سخطک و نقماتک ووفّقنی فیہ لقرآئة آیاتک برحمتک یا ارحم الراحمین۔آمین یا رب العالمین۔
ترجمة:
دبونا مہ انُہ مازیر توم شریآر گہ رکے وار ایلےۡ تھے۔
نے توم روڙے وار نہ تھے،نے مٹ توم اٰیاتوں تلاوتئ توفیق دے،
توم جآک کار وا جکونےۡ بٹوجو گہ جکونو۔ہَیں نا دبونا۔
لغت:دبون خدا۔ماز مہینہ۔شریآر رضا۔رک مرضی۔ایلے قریب۔روڙ غضب۔جآک رحمت۔جکونو رحیم۔ہیں آمین۔بُیت دعا التماس۔
18
May
رمضانئ پُموٓکوۡ دیزئ بُیت
اَللّٰھُمَّ اجْعَلْ صِیامِی فِیہِ صِیامَ الصَّائِمِینَ وَقِیامِی فِیہِ قِیامَ الْقائِمِینَ
وَنَبِّھْنِی فِیہِ عَنْ نَوْمَۃِ الْغافِلِینَ، وَھَبْ لِی جُرْمِی فِیہِ یَا إلہَ الْعالَمِینَ،
وَاعْفُ عَنِّی یَا عافِیاً عَنِ الْمُجْرِمِینَ ۔
18
May
لکھاروۡ:ولایتی
پوں کِݜ:حور شاہ حور
علی ئ چنآلو تکینی
ہن علیئ دوست گہ او غلام گہ مولی گہ او
سونڇِہ پون پِݨیتیجو کھس دنیات وار پھر نہ بین
سڇیار ئر سلمان نہ بین رو فخر ابوزر نہ بین
کھے تھے کوس علی منین او مالک اشتر نہ بین
لکھاروۡ: انجینئر رضا
پوں کِݜ:۔۔؟
امام حسین علیہ السلام ئ چِنہ پوئے
جوانِہ کو گہ نوش اش کربلائ میدانے مجا
زینب پھتو پحجتو وان توم ڙوئ ارمان مجا
خیموج آگاری ݜیگین اہلبیت حیران تھریگین
لکھاروۡ:انجینئر رضا
پوں کِݜ: ؟
حضرت علی اکبرئ چِنہ پوئے(مرثیہ)
تھئ نوجوان علی اکبر ککایئ گر تھیگے تو
میئ معصوم فکر نیتھے مس توٹے خبر ڇھنارم
علی اصغرئ تلݜ گنی قیامتئ او داسیر
لکھاروۡ:انجینئر رضا
پوں کِݜ: ؟
امام حسین علیہ السلام ئ چِنَہ پوں(مرثیہ)
حسین سے قتلگائ داسر نییگون پہلوان عباس
اوۡڈور تھوجا ݜِݜوݨ گے مݜوٓ تھیگُہ علی عباس
نالیگس نا ککا قربان پوریٓگین کوٓن نِہ دشمن سے
مݜٙبالہ مثال ترجمہ
ڇ ڇکہ دیکھو
څ څَک دہ ٹھہرو
ڙ ڙا بھائی
ݜ ݜݨیآ شینا زبان
ݨ کوْݨ کان
‘‘ݜݨیا’’ رسم الخط کے بارے میں کچھ تجاویز
لکھاروۡ:مولانا عبدالخالق ہمدرد کشیر
1- اردو کے تمام حروف کو جوں کا توں برقرار رکھا جائے تاکہ رسم الخط ماحول کے عین مطابق ہو اور صرف وہی حروف اجنبی لگیں جو اضافی ہوں۔ اس سے تعلیمی مقاصد میں بہت آسانی رہے گی کیونکہ طلبہ اردو کے حروف پہلے ہی سیکھ چکے ہوں گے یا ان کو شنیا سیکھتے ہوئے وہ حرف اجنبی نہیں لگیں گے۔۔۔
دبونی تکینی ݜݨآ مجا
مئ شکر ادآن زآپ تھےۡ تو خدا مئ خدا
لائ مݜٹِہ تکینیک یوٹیوپ ئر ہین ڙارو سم تھے کوݨ دیا
15
May